De Puerto Rico para el Mundo

Joseph Acabá, un maestro de ciencias, se convirtió en el primer puertorriqueño en el espacio cuando el  domingo 15 de marzo salió en

misión espacial de la NASA en el transbordador Discovery para una misión de dos semanas en la Estación Espacial Internacional.

 

Houston despierta a la tripulación al Son de "Que Bonita Bandera"

 

[acaba.jpg]

-Saludos a todos en Arecibo y en Hatillo, pronto voy a estar con ustedes- Joseph Acaba

 

EE.UU. lanza moneda en honor a Puerto Rico

Thursday, April 2nd 2009, 3:07 PM

SAN JUAN — El gobierno de Estados Unidos presentó el jueves su primera moneda de .25¢ con una inscripción en español: "Isla del Encanto", en honor a Puerto Rico.

La moneda de veinticinco centavos de dólar tiene grabadas al dorso la garita de un fuerte de la época colonial española con el mar de fondo y una flor de hibisco.

"Era ya tiempo de que nuestras contribuciones se reconocieran y fueran representadas en todos los foros... incluyendo las pesetas" como localmente denominan a las monedas de 25 centavos o quarters, expresó el gobernador Luis Fortuño durante la ceremonia del lanzamiento de la moneda conmemorativa.

La moneda "representa nuestra historia, nuestra cultura y nuestra belleza. Crea una oportunidad de promover a Puerto Rico en todo el mundo", añadió.

Fortuño, partidario de la anexión total de la isla a Estados Unidos, destacó que "Estados Unidos es una de las naciones hispanoparlantes más grandes del mundo, con 45 millones de ciudadanos de ascendencia hispana".

(El uso del español representa) la integración de una gran nación que tiene espacio para el español, para el inglés, para el francés y para muchos otros idiomas", indicó el mandatario.

El diseño es obra del escultor y grabador Joseph Menna.

"Yo creo que la peseta (moneda de 25 centavos) está preciosa, nos tenemos que sentir orgullosos de ella", se limitó a decir Fortuño.

La moneda es la segunda pieza lanzada por la Casa de la Moneda de Estados Unidos de la serie conmemorativa del Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses.

La anterior destacó el Distrito de Columbia y faltan por aparecer las representativas de las Islas Marianas del Norte, Guam, Samoa Estadounidense y las Islas Vírgenes estadounidenses.

Puerto Rico es territorio de Estados Unidos desde 1898 y en 1952 se convirtió oficialmente en un estado libre asociado.

Ed Moy, director de la Casa de la Moneda, destacó el valor educativo de la nueva pieza, ya que muchos coleccionistas se interesan, por aprender del lugar que conmemoran.

La nueva "moneda será un embajador maravilloso, no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo sobre las maravillas de Puerto Rico", dijo Moy.

La legislación que viabilizó que se acuñara la moneda en honor de Puerto Rico fue aprobada por el Congreso estadounidense en el 2007. La moneda comenzó a circular el lunes.

 

Boricuas dominan como los primeros Latinos en la NASA

Por Daniel Rivera Vargas / drivera2@elnuevodia.com

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  La NASA reconoció el 9 de marzo pasado a los ingenieros puertorriqueños (de izquierda a derecha) José M. Flórez, Renán A. Borelli, Irving Linares y Oscar González por su participación en el proyecto SWIFT  

La última frontera, el espacio sideral, es conquistada en parte por la labor de un destacado grupo de cerca de 200 puertorriqueños, principalmente ingenieros educados en la Isla, que laboran en la Administración de Aeronáutica y el Espacio de Estados Unidos (NASA).

Cifras suministradas por la entidad aeroespacial indican que 181 puertorriqueños la mayor cantidad de latinos, trabajan directamente en esa agencia de naturaleza científica.

Se estima que cerca de 75% de esos 181 boricuas son ingenieros, principalmente egresados de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. También hay otros, como el maestro Joseph Acabá, con raíces en Hatillo y quien en diciembre será en el primer puertorriqueño astronauta en viajar al espacio.

"Saber que estás como ingeniero, como persona, contribuyendo a unas causas de tanto impacto a nivel local, nacional e internacional, para mí es algo increíble".

Media docena de estos puertorriqueños son oficiales ejecutivos de categoría senior, el puesto más alto que concede el gobierno federal, y dirigen importantes centros de investigación de NASA.

El puertorriqueño Miguel Fernández, director interino de la división de evaluación dentro de la oficina de diversidad e igualdad de oportunidad de NASA, identificó a los boricuas más destacados en esta agencia federal: Orlando Figueroa, ex director del programa de robots que exploraron Marte; Pedro Rodríguez, jefe del laboratorio en el centro espacial Marshall e hijo del cantante “Pellín” Rodríguez; Miguel Rodríguez, quien dirige un grupo de 25 personas que trabaja en el diseño de la nueva nave espacial; y Monserrate Román, jefa de microbiología de laestación experimental internacional.

Además, destacan figuras como Olga González Sanabria, única hispana en NASA en labores de ingeniería con puesto de oficial ejecutivo senior; y Gilberto Colón, quien dirige el programa de ciencias terrestres del centro de vuelo Goddard, explicó el norteamericano Daniel Kriegger, administrador de programas en la agencia y quien se ha compenetrado tanto con la comunidad boricua que hasta le atribuyen ser de Caguas.

La gran presencia de puertorriqueños altamente preparados en NASA es parte de un fenómeno social conocido como fuga de cerebros. Esta fuga es uno de los aspectos de la migración puertorriqueña, explicó el antropólogo y ex director del Departamento de Ciencias Sociales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, Jorge Duany. Duany afirma que esta hecho ocurre hace par de décadas y se aprecia también en otras profesiones, como los médicos, investigadores y profesores.

El país no le ofrece a estos profesionales lo que esperan de su trabajo, ya sea salarios o aspiraciones profesionales, como las oportunidades de investigación que sí proporciona la NASA, agregó.

Según información suministrada por la UPR en Mayagüez, más de 200 maestros participan de un programa de verano de la agencia desde el 2001, además hay iniciativas similares para directores y con unos 50 estudiantes de pedagogía.

“Trabajar para la NASA es bastante increíble”, relató a El Nuevo Día Gilberto Colón Ortiz, de 53 años y natural de Santurce, quien es el director asociado del programa de ciencias terrestres del centro de vuelo espacial Goddard, en Maryland.

“Llevamos 29 años allí. La experiencia ha sido bien buena por muchas razones, el trabajo como tal, y además hemos desarrollado la comunidad hispana, mayormente egresados del Colegio (como se le conoce a la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez)”.

Colón Ortiz, uno de esos pocos ejecutivos senior puertorriqueños, está casado con Rosa E. Acevedo Rodríguez, de 52 años y natural de Carolina, y también empleada de la NASA.

“Cada vez que sale un astronauta en un ‘shuttle’, como el resto del mundo, para nosotros es... wow”, afirma Rosa E. Acevedo Rodríguez.

Esos primeros años juntos en Estados Unidos fueron difíciles. La cultura era distinta, los estadounidenses no estaban acostumbrados al inglés con acento de los boricuas y las costumbres. Recordaron que les chocaba que Rosa no adoptara el apellido de su marido, como se acostumbra allá.

Hoy día, en Goddard, la comunidad hispana ha crecido, pero la realidad es que los puertorriqueños son la mayoría en el Goddard Hispanic Club. Hasta hace unos años se reunían anualmente todos los boricuas, en una actividad a la que viajaban puertorriqueños de diversas partes de Estados Unidos, y las costumbres como las parrandas persisten por iniciativa de los jóvenes. “Los viejos nos hemos rajado en eso”, dijo Acevedo, quien destacó que la NASA en los pasados cinco años ha comenzado a reclutar personal administrativo en Puerto Rico.

“El discrimen existe, no te voy a decir que no, hay que trabajar más. Hay lo que llaman el ‘whiteman club’, pero la mayoría de los muchachos que vienen para acá, como Alfonso (Eaton junto a Michael Johnson, los primeros boricuas en llegar) trabajaron duro, y hemos demostrado que damos el grado”, dijo Colón Ortiz.

De otra parte, los robots Opportunity y Spirit que caminaron por Marte desde 2004 y aún envían información científica a la Tierra fueron supervisados por Orlando Figueroa, un santurcino que dirige el Departamento de Ingeniería de Goddard, con 1,300 personas a su cargo, de las que 1,100 son ingenieros.

“Saber que estás como ingeniero, como persona, contribuyendo a unas causas de tanto impacto a nivel local, nacional e internacional, para mí es algo increíble”, comenta Figueroa.

“Estar trabajando con gente de tanto talento, experiencias que se escriben en los libros y saber que fui parte de esas cosas es de sumo orgullo”, expresó el veterano ingeniero.

Olga González Sanabria, natural de Patillas y quien actualmente supervisa a cerca de 400 ingenieros en el centro de NASA en Ohio, dijo sentirse orgullosa de su posición.

Y a pesar de que existen ciertos niveles de discrimen, ella ha ayudado a abrir campo para otros hispanos.

“El trabajo (que más me enorgullece) es que hicimos las baterías de la estación experimental y, en asuntos no técnicos, ser la única hispana en un puesto ejecutivo en mis funciones (trabajo de ingeniería)”, destacó.

Miguel Angel Rodríguez, de 55 años, relató que tuvo la bendición de ser uno de los cerca de 200 puertorriqueños que en 1975 la NASA y otras entidades reclutaron de “El Colegio” para que trabajaran en Estados Unidos.

Desde entonces ha trabajado en diversas funciones en NASA, incluyendo el desarrollo del transbordador. Ahora lidera el grupo que evalúa asuntos operacionales de Constellation, la nueva nave espacial.

¿Hay oportunidades de mayor crecimiento para los puertorriqueños en NASA?, se le preguntó.

“Sí, por la educación y el gran sentido ético al trabajo. Lo otro que aportamos los puertorriqueños es el entusiasmo, esa dedicación, ese carisma”, indicó.

¿Se estará cocinando la posibilidad de que pueda un puertorriqueño llegar al mayor puesto en la NASA ?

Nos estamos acercando poco a poco, nos estamos acercando...

 

El Discovery inicia el regreso a la Tierra tras culminar la reparación de la ISS

El trasbordador Discovery tiene programada para este miércoles su partida de la Estación Espacial Internacional (ISS) y prevé llegar al Centro Espacial Kennedy en Florida el domingo, después de concluir los tres paseos espaciales para reparar la ISS.

A 355 kilómetros sobre el norte de China, los astronautas visitantes del trasbordador Discovery el boricua Joseph Acaba y Richard Arnold ambos debutantes y ex profesores de ciencias, flotaron fuera de la esclusa de aire de la estación para completar un día de trabajo fuera del complejo.

"Gracias nuevamente por salir", comentó por radio el comandante de la estación, Mike Fincke, a los astronautas. "Esta es probablemente la última EVA (siglas en inglés de actividad o caminata espacial extravehicular) de esta misión del Discovery. Sólo queremos decirles que se tomen su tiempo, lo disfruten y hagan un buen trabajo", apuntó.

Tres paseos espaciales

Fue el segundo paseo para ambos, ya que antes habían acompañado al veterano astronauta del Discovery Steven Swanson en salidas para actualizar el sistema de energía de la estación, aflojar conexiones de batería y completar otras tareas.

Durante la caminata espacial del pasado lunes, la última de tres previstas en la estadía de ocho días del trasbordador, Arnold y Acaba tuvieron por misión poner en posición una plataforma de carga acoplada que desafió los esfuerzos de los astronautas el sábado.

La NASA cree que el mecanismo de rotación requiere más fuerza - haciendo palanca si fuera necesario- para colocar a la plataforma en su posición correcta de enclavamiento.

Varios objetivos que cumplir

Los astronautas también tenían el objetivo de mover uno de los dos vehículos de la estación desde un extremo al otro del armazón, que será usado por la próxima tripulación para ayudar a instalar una galería externa donde se harán experimentos en un laboratorio japonés.

La NASA tiene programadas otras nueve misiones hacia la estación espacial, al igual que una misión final de reparación al Telescopio Espacial Hubble, planeadas para antes del retiro de la flota de transbordadores en 2010.