  Proyecto Salón Hogar
|
Francois Rene Vicomte de Chateaubriand fue uno de los fundadores del romanticismo francés. Nació dentro de una familia noble en Saint Malo, Francia .Vivió sus primeros años en el castillo de Combourg, el cual su padre había comprado antes de arruinarse, junto con su título de nobleza. Estudió para el sacerdocio pero entró al ejército a los 18 años y más tarde formó parte de la orden de los caballeros de Malta por algún tiempo. En 1791 visitó los Estados Unidos buscando el paso noroccidental pero llegó solo hasta las Cataratas del Niágara. Se radicó en Inglaterra por varios años. Partidario de Napoleón por algún tiempo, más tarde lo repudió y se unió a los Borbones. Mantuvo una estrecha amistad hacia el final de su vida con Madame de Recamier. Si bien criticado de insinceridad e ignorancia, sus escritos enriquecieron el lenguaje francés e hizo famoso el culto al noble salvaje y a lo bello en la naturaleza. En 1811 entró a formar parte de la academia francesa. Entre sus obras: Memorias de ultratumba (tal vez la más conocida), Ensayo histórico, político y moral sobre las revoluciones, El genio de la cristiandad, Atala-René, Los mártires, Las aventuras del último abencerraje. Los Natchez. Chateaubriand murió en 1848. APARTE EN LENGUAFRANCESA: La multitude des oiseaux rassemblés sur cerocher était si grande, que souvent nous distinguions leurs cris pedant le mugissement des tempêtes. Ces oiseaux avaient des voix extraordinaires, comme celles qui sortaient des mers; si l'Océan a sa Flore, il a aussi sa Philomèle: lorsqu'au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher, et que le bruit sourd des vagues l'accompagne, c'est une desharmonies les plus plaintives qu'un puisse entendre; jamais l'épouse de Céyx n'a rempli de tant de douleurs les rivages témoins de ses infortunes. ( Génie duChristianisme). |
CHATEAUBRIAND