Ortografía
La coma en las aposiciones
Definición Aposición:
En lingüística, una aposición es
una construcción de dos elementos gramaticales unidos, el
segundo de los cuales especifica al primero. A. Lee estas oraciones: 1. Perry, el amigo de Tad, juega en su casa. 2. El Sr. James, el vecino, necesita ayuda con la mudanza. ¿Para que se usa la coma en estas oraciones? La coma se usa para separar frases en aposición, que son frases explicativas dentro de una oración. Ejemplo: Perry, el amigo de Tad, juega en su casa. La coma toma un alto valor en el caso de las aposiciones; es decir, aquellas que, desde el punto de vista del significado, definen al sujeto o lo complementan:
En este caso la aposición (Barack Obama) equivale a todo el grupo el presidente del Gobierno. Por tanto, estamos hablando de un presidente del Gobierno al que adjudicamos un artículo determinado; y eso implica que tanto el emisor como el receptor saben de qué presidente del Gobierno se trata. En este caso, sabemos que se trata del actual presidente, y que el Gobierno del que hablamos es el norteamericano. Y sólo una persona reúne todos esos requisitos: Barack Obama. Veamos ahora otro ejemplo:
Si bien es cierto que el jugador del equipo de Puerto Rico equivale a Carlos Arroyo, nótese que, en efecto, estamos hablando de el jugador, no de un jugador. Y de ahí se rompe la lógica de la frase tal como estaba expresada, ya que previamente no teníamos establecido que el jugador del equipo de Puerto Rico ha de ser necesariamente Carlos Arroyo (al contrario de lo que pasaba con Barack Obama, donde no cabía más opción). Así que es necesario eliminar la aposición:
Sí habría servido, en cambio, la aposición si hubiéramos utilizado el artículo indeterminado:
Porque Carlos Arroyo es, en efecto, un jugador del equipo de Puerto Rico. No el jugador. Hay más jugadores, y por tanto no podemos establecer el acuerdo tácito de que nos referimos precisamente a él.
WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM |
