L  a  G r a n  E n c i c l o p e d i a   I l u s t r a d a  d e l   P r o y e c t o  S a l ó n  H o g a r


Palabras polisémicas

banco

Banco

(Del griego polys = mucho, muchos y sema = significado(s)).

La polisemia es el fenómeno por el que una misma palabra, con un solo origen, puede tener diferentes significados, cuyo funcionamiento morfológico y sintagmático no varía (esto último quiere decir que no cambia su categoría gramatical ni las funciones sintácticas que puede desempeñar).

Es decir, se trata de una palabra que ha llegado a tener, por razones contextuales la mayoría de las veces, distintos significados, pero esos significados son diversas acepciones de una misma palabra.

En el diccionario hay una sola entrada (por ser una sola palabra) y se van enumerando los distintos significados que ha ido adquiriendo a lo largo de su evolución. Un elemento para distinguirlas es que, aunque sea de forma lejana o difícil de ver, los significados se relacionan todos entre sí y hay una lógica que explica esas acepciones.

Por ejemplo, el término sierra significa, entre otras cosas, «cordillera de montañas» y «tipo de herramienta».

Los distintos significados de una misma palabra se denominan acepciones y, por lo general, guardan alguna relación semántica entre sí.

La mayoría de las palabras son polisémicas, por lo que, a menudo, para interpretarlas correctamente el hablante debe tener en cuenta el contexto y la situación.

Ejemplos de las formas dependiendo del contexto, en que se pueden utilizar las palabras, estas son solo algunas:

AGUJA 9

15 Objeto para coser
4 Pez
3 Algo difícil de encontrar
3 Inyección
2 Del tocadiscos
2 Manecilla del reloj
2 Pincho
1 Magnética
1 Vino de ...

AIRE 9 

12 Elemento para la vida: oxígeno
7 Viento
4 Corriente de aire
4 Darse Importancia "Darse aires"
3 "Estar en el aire"
2 Título de canción
2 Atmósfera
2 Mal "darle un aire"
1 Facultad "Faltar un aire"

AJEDREZ 2

19 Juego
2 Forma de azulejos y baldosas

BAÑO 6 

17 Cuarto de aseo y servicio
14 Acción de lavarse
4 Actividad en la playa
2 Técnica de cocina
2 Superioridad manifiesta sobre otro
1 Traje de ...

BARCO 5

19 Nave marina
2 Persona inestable (estar como un barco)
1 Nombre de editorial
1 Juguete de papel

BARRA 12

11 Pieza de metal
10 Pieza de pan
9 Mostrador de bar
9 Aparato de gimnasia
4 De chocolate
3 Barrera
3 Subjuntivo del verbo barrer
2 Imperativo del verbo barrer
2 Pintura de labios
1 Pieza de forma cilíndrica
1 Espaciadora
1 Código de ...

BUSTO 3
17 Pecho femenino
16 Escultura
6 Parte superior del cuerpo humano
BUTACA 2

11 Asiento en la casa
11 Plaza en un espectáculo

CABEZA 13

15 Parte del cuerpo
5 De familia
5 De alfiler
3 Primer puesto
3 Parte alta de cualquier cosa
3 De turco
2 Pensamiento
2 De ajo
2 Ser responsable: tener cabeza
2 Líder
1 De tornillo
1 De lista
1 De ganado

CAMA 4

19 Mueble
1 Gastar una broma (hacer la cama a alguien)
1 Estar en cama enfermo
1 Plaza hospitalaria

CAMPO 6  

20 Espacio natural por oposición a la ciudad
14 Recinto deportivo
7 Ambito real o imaginario propio de una actividad
4 Magnitud distribuida en el espacio
1 Apellido
1 Sitio donde combaten dos ejércitos

CANDIL 1

20 Linterna

CAÑA 8  

15 De pescar
13 De cerveza
11 De azúcar
5 Tallo de planta
4 Paja para sorber
3 "Dar caña"
1 Bastón
1 Apellido

CAÑON 7  

16 Arma de fuego
5 Parte de un arma
5 Accidente geográfico
5 Con toda seguridad
2 Marcas dejadas por los pelos al afeitarse
1 Estar al pie del cañón
1 "Estar o ser cañón"

CARRERA 6  

15 Competición deportiva
13 Estudios superiores
12 Desgarro en las medias
2 Calle 2 Salir a la carrera (salir corriendo)
1 Apellido

CASCO 10  

20 Protección de la cabeza
8 Urbano
4 Envase
3 Monda
3 Rompo
2 Barco
2 Cabeza
2 Soldados
2 Preservativo
1 Uña de una animal

CHOZA 1

20 Cabaña

COCHE 6  

20 Medio de transporte con motor.
4 De caballos
2 De bebé
2 De choque
1 De tren
1 De juguete

COLA 8

15 Pegamento
14 Parte del animal
12 Fila
8 Peinado
5 Refresco
1 Pene
1 Traer cola
1 Parte del avión

COLOR 7  

19 Cualidad perceptiva relativa al matiz de la luz.
5 Alegrar, animar.
2 Raza
2 Avergonzar (sacar los colores)
2 Despertar interés
1 Punto de vista
1 Considerar algo de modo halagüeño

COLUMNA 8

18 Sostén de un edificio
12 Parte de una plana
7 Vertebral
3 Pila de cosas (tonga)
3 Altavoz
1 De humo
1 Parte principal de un conjunto
1 Militar

CONCHA 6  

20 De los moluscos
15 Nombre
2 Parte del escenario
1 Costra
1 Meterse en su concha
1 Caparazón

CONSEJO 2  

17 Corporación consultiva
18 Recomendación

CRUCERO 6  

18 Viaje en barco
2 Moneda
2 Barco en el que se hace el crucero
1 Joyero
1 Velocidad
1 Misil

CUERPO 11

12 Conjunto de partes que forman al hombre y animales
6 Tipo, figura
5 Del delito
5 Conjunto de personas de mismo oficio
3 Soma en las neuronas
3 Consistencia en los vinos p.ej.
2 Objeto
1 Sustancia química
1 Cuerpo de Dios (hostia)
1 Cuerpo calloso del cerebro
1 Parte central de una temática o documento

DAMA 4

20 Señora
15 Juego
2 Película de Disney
1 Póker de damas

DESVAN 2

19 Trastero en la última planta.
1 Memoria: Desván de los recuerdos.

DISTINTO 2  

20 Diferente
1 Variado

DOLOR 3  

19 Sensación molesta
8 Pena
1 Nombre de mujer

EMOCIÓN 2  

20 Estado de ánimo
1 Actitud

ENIGMA 3

11 Incógnita, misterio
11 Problema
4 Grupo musical

ESCUDO 7  

13 Protección de los guerreros
12 Moneda portuguesa
8 Escudo de armas, blasón, insignia
3 Metafóricamente, protección
3 Nombre de tienda
1 Insignia
1 Barrera

ESPIGA 6  

13 Grano de los cereales
5 Persona delgada
5 Trigo
2 De oro
2 Trenza de espiga (peinado)
1 Dibujo que forman ciertas telas

ESTACION 4  

16 Epoca del año
16 Terminal
2 Parada
1 Estación de esquí

ESTADO 8

15 Nación
9 Situación (salud, casi siempre)
7 Participio
7 Embarazo
6 Ánimo
3 Gobierno
2 Estado civil
1 Estado político excepcional (sitio)

FARO 4

18 Señalización marina
12 Parte del coche
2 Farolas
1 Linterna

FECHA 3  

14 Día del mes
5 Efemérides
1 Verbo: Data

FIGURA 8  

16 Adorno
9 Tipo
8 Idolo
3 Verbo (aparecer)
2 Verbo (imaginarse)
2 Geométrica
1 Opuesto al fondo
1 Imagen

FOLLETO 2  

19 Boletín informativo o publicitario
1 Folletín televisivo

FONDO 11

10 Parte inferior de una cosa hueca
9 Resistencia física
8 Centro de un asunto
6 Condición o índole de la persona
6 Fondo del pasillo (al fondo a la...)
5 Del mar
4 Color que cubre una superficie
3 Monetario
3 Opuesto a la figura
2 Profundidad
1 Lo principal de un asunto

FRASE 2  

19 Construcción sintáctica
1 Dicho

GABAN 3  

12 Prenda de abrigo
4 Mueble
1 Apellido

GANCHO 10  

10 Atractivo
7 Soporte
5 Puñetazo
4 Tiro a canasta
3 Cierre de puertas
3 Herramienta
3 Anzuelo
2 Percha
2 Aguja de coser
1 Cebo policial

GOLPE 14

13 Accidente
8 Robo
7 De estado
4 Emoción súbita
3 Acción violenta
3 Ataque
2 De mar
1 Ruido
1 Chiste
1 Llamar a la puerta
1 De efecto
1 De suerte
1 Súbitamente
1 De la vida

GRUTA 2

18 Cueva
1 Guarida

GUERRA 4

19 Confrontación armada
11 Apellido
5 Molestar: dar guerra
3 Enfrentamiento personal

HIELO 7  

16 Cubitos
7 Persona fría
5 Estado del agua.
4 Escarcha
2 Estado de la nieve
2 Quedarse de ...
1 Frío

HOTEL 4  

20 Residencia
2 Serie de TV
1 Canción
1 Juego de mesa

JUGO 3  

20 Zumo
7 Meollo de algo
3 Fluido corporal

LADO 7  

9 Parte
8 Límite espacial
7 Proximidad "al lado de"
4 Costado
4 Apartar "dejar de..."
1 Dirección
1 De parte de "estar del..."

LECHUZA 3

19 Ave nocturna
3 Cotilla
2 Persona de ojos curiosos

LETRA 7  

14 Unidad ortográfica
12 De cambio
7 Caligrafía
2 Matrícula
2 Humanidades
2 Parte verbal de la canción
1 Letra pequeña, en un contrato

LIMON 3

20 Fruta
6 Color
1 Herramienta

LUCHA 5  

11 Deporte canario
7 Verbo (conseguir un fin)
6 Pelea
5 Combate
1 Lucha libre

LUPA 3

22 Lente
2 Mirar con lupa
1 Nombre de persona

MACETA 5  

18 Tiesto
5 Nombre de dulce
2 Flores, en general
1 Loco zumbado
1 Color

MADRE 10

20 Parentesco
5 Exclamación
2 Madre patria
2 Monja
1 Matriz
1 Lengua madre
1 Madre naturaleza
1 Clase de papas
1 Roca
1 Comportarse como una madre

MANGA 11

19 Parte de una prenda
14 Tener enchufe
7 Fruta
3 Ciudad
2 Roba
1 Sacar un as de la manga
1 Manguera
1 Ancha: consentir
1 Manga pastelera
1 Extensión de tierra que penetra en el mar
1 Corte de ...

MANTO 9

10 Ropa
8 Manto de la Virgen
4 Manto de tierra
3 De flores o hierba
2 Manto de nubes
2 De nieve
2 Alguien pesado
1 De lava
1 De pájaros

MARIDO 4

17 Cónyuge
5 Nombre de detergente
1 Título de película
1 Parte complementaria de una pieza

METODO 3  

20 Procedimiento
2 Anticonceptivo
1 Forma de actuar

MIEDO 3  

20 Emoción
3 Género cinematográfica
2 Estar de miedo

MILLA 3  

17 Medida de longitud
3 Carrera
2 Futbolista

MUESTRA 7

10 Pieza de tela
10 Verbo
9 Grupo representativo
5 Para experimentar
2 Cosmética
2 Exposición
1 Anticipo

NAIPE 2

11 Juego
7 Cartas

NOTARIO 2 

18 Federatario
2 Bloc de notas

NUBLADO 4

18 Estado del tiempo
12 Calidad de visión
5 Pensamiento
3 Hechos poco claros

NUCA 1

20 Parte del cuerpo

ORDEN 11

15 Poner las cosas en su sitio
8 Mandato
5 Orden del día
5 Orden religiosa, congregación
5 Poner orden en la clase en la sala
4 Numérico
3 Alfabético
2 Turno
1 Ley
1 En orden a...
1 Orden de llegada

PADRE 7

20 Parentesco
19 Cura
4 Dios
2 Creador de una corriente de pensamiento
1 El Papa
1 Ser como un padre
1 Padrazo

PAGINA 5  

17 Parte de un libro o cuaderno
2 Parte de una vida
1 Página en blanco: sin memoria
1 Pantalla del ordenador
1 Amarillas

PAIS 4

17 Nación
8 Periódico
1 España
1 Población de un estado

PARED 6  

20 Muro
4 Pálida como una pared
4 Separación emocional
2 Pared del estómago
2 Estrategia deportiva
1 Estar entre la espada y la pared

PAUSA 6

14 Descanso
7 Espacio de tiempo
4 Intermedio en la T.V.
3 Lentamente
3 Tecla
1 Signo musical

PESETA 3  

19 Moneda española
3 Pesetero, tacaño
2 Pieza

POETA 2  

17 Escritor de versos
1 Nombre de un instituto

POSTAL 3  

20 Tarjeta
7 Código postal
1 Caja Postal

PUERTA 8

20 Armazón para cerrar un vano
5 Posibilidad
3 Portería de fútbol
3 Echar a alguien o a algo, dar puerta
2 Puerta del cielo
2 Separación entre dos pesonas
1 Vano que separa dos espacios
1 De los sentidos

RATO 3

19 Espacio de tiempo
5 Pasar un buen rato
3 Apellido

RAZON 7 

13 Estar en lo cierto
8 Motivo
5 Entendimiento
5 Cordura
4 Argumento
3 Razón aritmética
1 Aviso

REGISTRO 6 

14 Registro Civil
9 Búsqueda policial
5 Contabilizar
3 Departamento de la administración
2 Gráfico producido por un polígrafo
2 Archivo

ROPA 2 

19 Prenda de vestir
10 Ropa vieja (comida)

ROSAL 1 

20 Planta

SALTO 8 

13 Levantarse del suelo con impulso
9 Prueba física
7 Salto al éxito
5 Camisón
3 Saltarse algo
3 Cascada
2 Prueba circense
1 Hípica

SANGRE 10

18 Humor
4 Color
3 Raza o linaje
3 Temperamento frío
3 Compuesto químico
2 Análisis de
1 Vino
1 Juramento
1 Algo muy costoso: sudor y sangre
1 Temperamento impulsivo

SEÑAL 9

19 De tráfico
7 Gesto con la mano
4 Augurio
3 Marca escrita
3 Punto de referencia para otros
3 Síntoma
3 Depósito
2 De humo
2 De la cruz

SERIE 8

20 De TV
12 Conjunto de cosas
3 Número de serie
3 De lotería
3 De números
3 Salir en serie
3 Aparcados en serie
1 Limitada

SERVICIO 9  

17 Baño
13 Criados
12 Trabajo de uno que repercute en otro
5 Mili
2 Guardia
1 Técnico
1 De urgencias
1 Cubierto de mesa
1 Misa

SUERTE 6 

19 Fortuna (buena o mala)
4 Suerte que...
2 Destino
1 La suerte está echada
1 Lance de la lidia taurina
1 Correr en suerte, suceder
1 Por casualidad

TABLA 10

19 Pieza de madera
8 Operación de cálculo
5 De planchar
4 Empate
3 Mesa
3 Ejercicio de gimnasia
3 De surf 2
Química
1 Mujer sin pechos
1 De las faldas

TAMBOR 9

19 Instrumento musical
8 De detergente
3 Parte mecánica del automovil
3 De la lavadora
2 Conejito Tambor (película Bambi)
1 De chocolate
1 Marca de detergente
1 Pez
1 Parte del oído

TARDE 3

19 Parte del día
18 Fuera de tiempo
1 Verbo

TELA 5

19 Tejido
7 Algo problemático: traer tela
4 De araña
3 Poner en...de juicio
3 Dinero

TIERRA 8

19 Materia inorgánica
16 Planeta
8 País, región
2 Parcela
2 Color
2 Grito del marinero
1 Tierra batida
1 Cubrir u ocultar algo: echar tierra

TINTA 7

19 Adorno del pelo
17 Cassette
9 Embarazo
2 Aislante
1 Métrica
1 Para atar
1 Adhesiva

VALLE 3 

20 Accidente geográfico
6 Valle de lágrimas
2 Apellido

VEGA 2 

14 Apellido
8 Lugar

VENTANA 7 

11 Hueco en la pared
10 Hoja
4 Oportunidad
3 Parte del oido
2 Agujero hacia otros mundos
1 Ventanilla en un coche p.ej.
1 Pantalla del ordendor

VERSO 3

20 Ripio
4 Tratar
1 Reprimenda

VISTA 11 

18 Panorámica
15 Agudeza visual
7 Ser listo: tener vista
2 Visto bueno
2 A vista de pájaro
2 Estar visto
2 Avistar, divisar
1 Verbo vestir
1 Lugar
1 Mirada
1 Alzar la vista

 

WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM